中国 埃及


关于我与埃及就埃在香港特区保留总领事馆换文的备案函


（签订日期１９９６年１２月９日 生效日期１９９６年１２月９日）
国务院：
　　我与阿拉伯埃及共和国政府已于一九九六年十一月十一日就“九七”后埃及在香港特区保留总领事馆问题换文。现送上我方照会（副本及非正式英文译文）和埃方照会（影印件），请予备案。我方照会副本和埃方照会正本已存外交部。
　　附件：如文。

　附件：　　埃及就埃在香港特区保留总领事馆换文的备案函

　　阿拉伯埃及共和国驻华大使馆：
　　中华人民共和国外交部向阿拉伯埃及共和国驻华大使馆致意并荣幸地收到大使馆一九九六年十一月五日第１６４号照会，内容如下：
　　“阿拉伯埃及共和国驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意并谨代表阿拉伯埃及共和国政府确认，双方经过友好协商，就阿拉伯埃及共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆问题，达成协议如下：

　一、中华人民共和国政府同意阿拉伯埃及共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆，领区为香港特别行政区。

　二、中华人民共和国政府根据中华人民共和国有关法律和规定，为阿拉伯埃及共和国驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆及其领事官员执行领事职务提供必要的协助和便利。

　三、双方将本着协商合作的精神，根据国际法和国际惯例，友好地处理两国间的领事问题。
　　上述内容，如蒙外交部代表中华人民共和国政府复照确认，本照会和外交部的复照即构成两国政府间的一项协议，并自一九九七年七月一日起生效。”
　　中华人民共和国外交部谨代表中华人民共和国政府确认，同意上述照会内容。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国外交部（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九六年十一月十一日于北京
建设部


关于发布《无堵塞泵》等三项行业标准的通知



建标[2000]276号

各省、自治区建设厅、直辖市建委，各计划单列市建委，各标准技术归口单位、标准主编单位：

　　根据建设部《一九九八年建设部工业产品标准制、修订项目计划》（建标[1998]261号）、《一九九九年建设部工业产品标准制、修订项目计划》（建标[1999]159号）的要求，由天津水工业工程设备有限公司、中国航天建筑设计研究院和河北省建设厅负责编制的《无堵塞泵》、《生活饮用水紫外线消毒器》和《建筑给水交联聚乙稀（PE-X）管材》标准，经审查，批准为推荐性行业标准，自2001年6月1日起实施，编号和名称如下：

　　⒈CJ/T203-2000《无堵塞泵》

　　⒉CJ/T204-2000《生活饮用水紫外线消毒器》

　　⒊CJ/T205-2000《建筑给水交联聚乙稀（PE-X）管材》

　　以上标准由建设部标准定额研究所组织中国标准出版社出版。

中华人民共和国建设部
二○○○年十二月七日